Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

me

История трансгуманистической мысли

Примечание: некоторое время назад я перевёл "Историю трансгуманистической мысли" Ника Бострома. Сложно сказать, зачем я это сделал, как это со мной нередко бывает, но раз уж сделал, что ж теперь поделаешь. Дарю свой перевод сообществу (однако не могу выложить его здесь полностью из-за лимита на длину текстов в ЖЖ).


История трансгуманистической мысли


Ник Бостром
Факультет философии Оксфордского университета, 2005 год


1. Культурные и философские предшественники

Человеческое желание приобрести новые способности так же старо, как и сам наш вид. Мы всегда были в поисках расширения границ нашего существования, будь то социально, географически или ментально. Как минимум у некоторых индивидуумов существует стремление всегда искать обходной путь вокруг любого препятствия и ограничения для человеческой жизни и счастья.

(Дальше)